Przedświąteczny Cafe Senior. Łamaliśmy się „dobrym słowem jak opłatkiem”

Sekretarz zarządu Świdnickiego UTW, miłośniczka polszczyzny Krystyna Stanikowska dnia 10 grudnia 2019 (wtorek) zorganizowała przy piernikach własnego wypieku Cafe Senior Warsztaty pisania oryginalnych kartek świątecznych – dzielimy się pomysłami.

Podczas refleksyjnego, nastrojowego wieczoru, przy świątecznych dekoracjach na stole i kolorowej choince Teresa Daleszyńska, K. Stanikowska i Anna Sampolińska-Jaworska wprowadziły w nastrój poezji, swoistej idylliczności, duchowości o świętach i domu dzieciństwa. Cytowano fragment utworu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i Jana Twardowskiego. Następnie Krysia zaproponowała  konkurs o nazwie haiku. Haiku to japońska forma wiersza powstała w XVII wieku. Haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części znaczeniowe po 5, 7 i 5 sylab. Haiku składa się przeważnie z trzech bezrymowych wersów. Haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części znaczeniowe po 5, 7 i 5 sylab. Oryginalne haiku pisane po japońsku składa się z jednej ciągłej linijki, a podział na trzy wersy stosuje się tylko w transliteracji tekstu japońskiego oraz w utworach w językach innych niż japoński. Czesław Miłosz przełożył (na podstawie tłumaczeń z języka angielskiego) na język polski wybrane utwory klasycznego haiku, w których zachował tylko podział na trzy wersy.

Uczestnicy spotkania tworzyli swoje haiku, które oceniło jury w składzie: T. Daleszyńska, Wanda Karaśkiewicz, A. Sampolińska-Jaworska, podkreślając wysoki poziom wszystkich utworów. Wyróżnienia otrzymały:

Barbara Kaczmarczyk za intymności i nastrojowość:

Gwarne lotnisko

męczący lot

to znosi moją samotność

Jolanta Mieszkalska za optymistyczną adaptacje haiku Krysi:

Puste krzesło

Otwarte drzwi

Wraca nadzieja

Trzecie miejsce komisja konkursowa przyznała Halinie Repiczewej za odwagę w pokonaniu bariery językowej serdeczne, prawdziwe, uczuciowe:

Święto

choinka

mróz, śnieg

rodzina

Danuta Majewska za refleksyjno-filozoficzne ujęcie zajęła drugie miejsce:

Świąteczny czas

Tęsknotą objęty

Za czymś, kimś?

                Zgoda na rzeczywistość

                Wraca nadzieja

Pierwsze miejsce jury dało haiku Wiesławowi Łabęckiemu za autentyczność:

Choinka, esemes i komputer

Smartfon, kłótnia i stół

Wigilia minęła

Warto dodać, że 19 listopada Teresa Daleszyńska także w ramach Cafe Senior wspaniale oprowadziła słuchaczy po ukraińskiej Odessie, prezentując ciekawą historię miasta i wiele zdjęć. Ogólnie za Cafe Senior odpowiada z zarządu ŚUTW Barbara Dębska.

Informacje